Trente-cinq ans après Port-au-Prince, nous nous retrouvons —
pour un week-end, autour d'une table, en famille et entre amis.
Thirty-five years after Port-au-Prince, we gather again — for one weekend,
around one table, with the people we love.
Ce montant couvre le coût de la soirée — repas et animation, estimés à environ $200 par
invité. Il ne s'agit pas d'un don déductible d'impôt.
This covers the cost of the evening — meals and entertainment, valued at roughly $200
per guest. It is not a tax-deductible donation.